坐法航,为了逼格,我演得特别投入!

跨洲际航空,飞过的有:国泰(Cathay Pacific),荷航KLM,北欧航空(SAS),英航(British Airways),美联航(United Airlines),全日空ANA,新加坡航空(Singapore Airlines),今年才第一次飞了法航(Air France)的跨洲际航班。

讲真,邮箱里有各大航空公司发来的促销email,
只有法航的邮件,我会认真阅览,
因为他们的广告画都拍得那么时髦

由法国时装设计师Christian Lacroix设计的法航制服
冥冥中有呼应,我一直喜欢Christian Lacroix,是有原因的
起飞前的安全示范短片是我非常在意的细节,就如一本航空杂志可以展现这家公司的审美一样,不要小看安全录像短片,它总让我对一家航空公司的印象做出一个基本的评价,有时候,是有点扭转乾坤的意思。
为什么说安全示范短片很重要:首先对于飞行安全来说,确实非常重要,乘客有必要被提醒,被指导。其次,一则安全短片,对于即将飞往旅行目的地的人来讲,可以通过它一下子接触到当地的文化,短片中展现出来的人的状态,人文风光将会为我们的旅程揭开第一层幻想的空间,不是很好的一次展示文化软实力的机会吗?
只是,很多的跨洲际航空的安全示范短片都乏善可陈,正襟危坐,过于严肃,或者不懂得制造美感,往往是硬伤,但也有用力过度,让人产生厌烦感的,此刻,我只想赶紧结束视频,闭眼睡觉,等待起飞。
以上这些感触是因为我今年第一次坐了法航的跨洲际航班(以前坐法航,最多是在欧洲境内飞),从巴黎飞回上海。法国人在展示文化软实力方面确实还是高手。也许你也坐过法航,下次不如多留意一下他们的安全示范短片:
法航的安全演示短片chic感十足,法式女人的优雅与自信展露无遗。大约只有法航的安全示范短片中会这样说:不吸烟的航班是chic的航班。是的,时髦的航班大约就是舒适的航班吧。

海魂衫如此法式,短片的颜色如此柔和
文化软实力:视频中的法国小姐从身型到姿态都是典型的法国自信感,扭动身姿,跳跳芭蕾舞,用带有法语口音的英语讲多一次注意事项,反而让人非常喜欢她的法式英语口音,非常可爱。演示的女生们,体现了法国当代种族文化的多元性。但是最让我喜欢的是,她们一身的法国国货啊!代表法国风情的海魂衫就不说了,高腰裙故意要展现女人的腰线,视频里的主角们没有以刻板的航空公司制服造型登场,女孩儿们穿上Repetto平底鞋亮相。要知道,法国前第一夫人Carla Bruni,为了照顾老公萨科齐的身高,在正式场合就经常以这个法国顶级时装芭蕾鞋品牌:丽派朵 (Repetto)登场,妥妥的,又是标准法国货,chic到正!

法国前第一夫人Carla Bruni是Repetto的忠实粉丝
Repetto:正宗的法国货,产自时髦的巴黎
视频里,播报小姐说了,坐在航机中,请系好安全带,这是为了优雅地(elegantly)提升和强调你的腰线(waistline)——是不是说到爱美的女人的心坎儿里去了呢?总之,坐在一边的男人都看不下去了,替身边的女人系好了安全带。所有这些细节,其实就是一种法式的优雅和浪漫,在他们津津乐道的生活艺术(L’art de vivre)层面,这些都是小事一桩,但是被外国人放大来看,就会觉得法国人真是爱美,爱时尚的啊!总之,我是第一次在航空公司的安全示范视频中,听到系好安全带可以让你的腰线更美的。

Oh là là,为了呼应法国人的各种生活逼格,我在飞行途中,正餐之前用法语向法航空乘要了香槟(记得,一定一定要说法语呀,啦啦啦!),这位空乘大叔对我的选择非常赞赏,他彬彬有礼回答我:“太好了!正餐前就是要喝一杯香槟!”——我放佛得到了法式L’art de vivre的许可,更加来戏,到了后来,再用优雅法语为我的同行女士要了白葡萄酒,感觉和法航空乘的对戏,我真的演得很投入。这样的飞行,不是很有趣味嘛!
系紧安全带,这样可以优雅提升和强调你的腰线
请注意视频中,法国小妮子让女孩儿们一一交出各种烟具的眼神——嗯,她的旁白,“不吸烟的航机才够chic”,请注意她“翻白眼”的样子,典型的巴黎“翻白眼”姿态,翻得美美的,内心已经把对方鄙视了很多次了,心里一定在说:“Tu me fais chier!”(我受够了!)或者:“fermes ta gueule” (大意:真是够了,把嘴闭上吧,烦死了!)但是表面上还是要保持优雅的笑容,只需要眼角轻蔑一下就好,法语里有一个短语,就是形容这样的法式“白眼”,相当不屑,叫做“jeter uncoupd’?il”,神形兼具——演技get到了嘛!

翻个白眼吧:)
在巴黎,你可能会忽略这样的法式“翻白眼”,但下次可以稍微注意一下。这样的“白眼”可以在高雅的法餐厅里找到,比如一个巴黎侍应生对不懂法餐的美国游客翻出这样的白眼;或是在高级时装店里,店员对从巴黎之外,来巴黎购物的外省人翻出的白眼,非常优美,云淡风轻之外已经说明了一切——你已经被逐出时尚之外。

喜欢这则安全演示视频,配色很温馨,像是一道甜品,有突出的颜色,比如红,黑色,天蓝色的背景,电影镜头般的特写,带有想象性质的抽象布景,设计感十足的透明椅子,不得不佩服法国人在营造品质,呈现“逼格”方面的才能,哈哈!

小妮子这样一看,好像舒淇啊
第一次坐法航洲际航班,我就爱上了这则安全演示视频,一扫我对航空公司此种视频的刻板印象。嗯,安全演示短片的最后,歌词有云:“love is in the air”(爱在空中),真是甜蜜,我安稳地系上了安全带,准备起飞……
来自美联航在各个旅行目的地的问候
既然说到了航空公司的安全演示视频,同样是国际航空,不同国家的航空确实在安全演示视频中展示了不同国家人的个性,审美,态度,是非常有趣的。我想到了美联航(United Airlines)的安全视频,视频有一个名字叫做“Safty is Global”(安全是全球的),充满创意,让空乘人员在世界各地的旅行目的地带来安全示范的演示。从巴黎,纽约,到日本,拉斯维加斯,瑞士雪山,澳洲,意大利,热带丛林,海滩——有大片的感觉。在欢闹和一派幽默感中,展示美国人的个性。起飞前一段,海滩男女主角非常养眼,拥有度假的感觉,让人喜欢。不夸张的说,2015年我曾一度恐飞,那一次,带领父母坐美联航飞往美国,起飞前的这则视频让我增加了飞行的愉悦感和对于美国旅行的期待。
“Safty is Global”呼应着全球多元文化,空乘以多国语言问候“你好”后,短片带有嘉年华的热闹底子,有美式文化的噱头感,但在创意上确实是有想法的——后来美联航的安全视频被国内某家航空公司模仿,有一次,我坐在这家国内航空公司的航机上,看到如出一辙的安全视频,吓了一跳,但国内这家航空公司的安全示范视频,模拟得毫无灵魂感,也不能说它抄袭,就是少了原创力,生硬和造作,是不堪的尴尬。
美联航:让我们去度假吧!
但并非所有的国际航班的安全演示视频都可以拿来讲一讲,留有印象的并不多。荷兰皇家航空KLM最近换了新的安全演示视频,也想改变此前拘谨的面貌,让空乘简单直接来讲讲安全须知,在荷兰传统陶瓷绘画工坊中拍摄,视频里穿插了各种荷兰的文化符号,比如风车,荷兰木鞋,让旅客在飞往阿姆斯特丹前,就开始畅想荷兰的人文风情吧!看完这则短片,我第一反应是去荷兰买一个这个蓝色的陶瓷绘画纪念品。
Emirates Airlines阿联酋航空,2017年推出A380机型的安全演示视频是我认为非常neat的,干净整洁,出演的演员们,一派中产阶级的印象,且颇有国际性。从视频中的上、下两层机型来看,阿联酋航空确实是石油国家的航空,非常奢。由此觉得,阿联酋航空的旅客更多是商务人士,和法航的思路大相径庭,但又是另外一种清爽直接的呈现。

阿联酋航空安全演示视频也很高级的样子

Very business but also very neat!
去年从成都直飞伦敦,英航(British Airways)的严肃和认真也让我印象深刻(很可惜,今年一月,成都直飞伦敦的英航航线停掉了),他们的安全视频采用动画,但有点太单调了,特别是动画人物空姐确实让人想到了现实里,英航航班上的空姐印象,刻板似乎是stoic的。但stoic也日益是一种时髦的风格——在如今的日本,stoic成为一种日常着装感:寡淡的,严肃的,无刻意的苦乐样貌,平实中坚持了一种自我的态度,英航大概也如此。

本推文视频截图:张朴
其余图片来自网络
是的,我很看重航机的安全演示短片,以及放在座椅口袋中的航机杂志,有的航空杂志做得让人惊叹,完全是一本时髦的生活方式杂志,成为长途飞行的良好伴侣,而安全短片,则是漫长飞行前的一次暖心问候——是十分重要的!
末了,以前我在欧洲坐过法航在欧洲境内的航班,每每都是遇到法航空乘口述安全须知,我却对法航空乘带着法语口音的英语讲述非常着迷,也许你会觉得我很wired吧?但我认为,此口音确实好笑,又可爱,又性感……

大家坐过的航空公司中,有没有让你印象深刻的安全示范短片?
哪一家航空公司的机上杂志让你眼前一亮?
在此留言推荐和分享一下吧!

新浪微博:@Blonde小朴时态
微信平台ID:je_suis_zhangpu
张朴,作家,挪威奥斯陆大学媒体学硕士,曾在BBC实习工作。出版文集《孤独要趁好时光:我的欧洲私旅行》《香港的前后时光》(内地与港台版)《仿佛,一场告别》
?? 法式装逼之L’art de vivre
“巴黎女子”与Monsieur Ala?a的院子
巴黎女孩儿:左手一杯咖啡,右手一支烟,不穿文胸
达利:一幅画,一部电影,一家酒店
可可·香奈儿为什么情迷巴黎丽兹
小小说 | 巴黎的Bobo
巴黎咖啡馆里的“拉丁情人”